多語言支援
用第二語言面試的難處很具體:你知道答案,只是需要多一點時間把它組織出來。助手買給你的,正好就是那一點時間。
面試語言
即時面試助手和模擬面試支援:
英語 · 中文 · 日語 · 韓語 · 西班牙語 · 葡萄牙語 · 德語 · 法語 · 越南語 · 俄語
兩個功能用的是同一份語言清單,所以你可以用同一種語言先練、再上場。
怎麼選語言
建立工作階段時設定 面試語言 —— 即時面試在進階設定裡,模擬面試在準備表單上。你的選擇會被記住,下次預設沿用。
這個語言決定語音辨識,也是這場工作階段裡 AI 所有輸出的兜底語言,包括回顧報告。
為什麼沒有「自動偵測」
語音辨識必須在第一個字到達之前就知道要用哪種語言轉錄。在十種語言之間用猜的,轉錄品質會比直接指定一種更差——而轉錄一旦不準,模型再好,答案也好不了。
所以由你來選。選面試官主要說的那一種。
中英夾雜的面試
選定一種語言,不等於答案被鎖死在這一種上。如果面試官切換了語言——日語初篩突然轉英語聊技術、中文面試官用英語問一題——答案會跟著實際被問的那句話走。你選的語言只在語種含糊時兜底。
即時翻譯
兩個可選開關,都在即時面試的進階設定裡:
- 自動翻譯 —— 把面試官的問題翻譯成你指定的第二語言,和原文並排顯示。你能用這門語言作答、但想對「他到底問了什麼」十拿九穩時很有用。
- 雙語答案 —— 答案同時給出面試語言和翻譯語言兩個版本。哪個讀起來快就讀哪個,說的時候說面試官的那一種。
電話面試
電話面試走的是另一條收音路徑,目前只支援英語和中文。其餘情況都按線上面試處理。見面試助手。
筆試
程式筆試助手裡的作答語言是指 AI 用哪種語言講解,它預設跟隨你的介面語言,而不是題目的語言。用中文介面刷英文題、看中文講解,是常態而不是特例。
介面語言
AceRound 網站和桌面用戶端提供 英語、西班牙語(拉丁美洲)、葡萄牙語(巴西)、日語、韓語、越南語、土耳其語、簡體中文和繁體中文。在側邊欄底部的語言選擇器切換。
介面語言和面試語言互不相干——中文介面配英語面試是完全正常的組合。
幾點實用建議
- 先用面試語言練一遍。 用你真正會被考的那種語言跑一場模擬面試,能在還允許失敗的時候找出你缺的詞彙。
- 把專業詞彙加進關鍵字清單。 公司名稱、產品名稱和行話,在任何語言裡都是語音辨識最容易出錯的地方。
- 別用第二語言逐字唸答案。 流利但沒有起伏的朗讀比口音更容易被察覺。抓住結構,用自己的話說。