Suporte Multilíngue
Entrevistar em um segundo idioma é difícil de um jeito específico: você sabe a resposta, só precisa de um pouco mais de tempo para montá-la. Esse tempo é exatamente o que o copiloto te dá.
Idiomas de Entrevista
Assistência em entrevista em tempo real e entrevistas simuladas estão disponíveis em:
Inglês · Chinês · Japonês · Coreano · Espanhol · Português · Alemão · Francês · Vietnamita · Russo
A mesma lista vale para os dois recursos, então você pode praticar e depois atuar no mesmo idioma.
Escolhendo Seu Idioma
Defina o Idioma da Entrevista ao criar a sessão — está em Configurações Avançadas para uma entrevista ao vivo, e no formulário de configuração para uma entrevista simulada. Sua escolha fica salva como padrão na próxima vez.
Esse idioma direciona o reconhecimento de voz e é o padrão de reserva para tudo que a IA produz na sessão, incluindo o relatório.
Por que não existe "detecção automática"
O reconhecimento de voz precisa saber qual idioma transcrever antes da primeira palavra chegar. Tentar adivinhar entre dez idiomas deixa a transcrição pior do que simplesmente escolher um — e uma transcrição ruim significa uma resposta ruim, não importa o quão bom seja o modelo.
Então você escolhe. Escolha o idioma que o entrevistador vai falar principalmente.
Entrevistas com idiomas mistos
Escolher um idioma não trava as respostas nele. Se o entrevistador mudar — uma triagem em japonês que de repente vai para o inglês na parte técnica, um entrevistador chinês que faz uma pergunta em inglês — a resposta segue o idioma da pergunta que foi realmente feita. Seu idioma escolhido é o padrão de reserva para qualquer coisa ambígua.
Tradução ao Vivo
Duas configurações opcionais, ambas em Configurações Avançadas para entrevistas ao vivo:
- Tradução Automática — mostra a pergunta do entrevistador traduzida para um segundo idioma da sua escolha, ao lado do original. Útil quando você fala o idioma bem o suficiente para responder mas quer ter certeza do que foi perguntado.
- Resposta em Dois Idiomas — devolve a resposta tanto no idioma da entrevista quanto no seu idioma de tradução. Leia o que você processa mais rápido; fale o que o entrevistador fala.
Entrevistas por Telefone
Entrevistas por telefone usam um caminho de captura diferente e atualmente suportam apenas inglês e chinês. Tudo o mais roda como uma entrevista online. Veja Copiloto de Entrevista.
Testes de Código
Para o Copiloto de Teste de Código, o idioma de resposta é o idioma em que a IA explica — e o padrão é o idioma da sua interface, não o idioma da pergunta. Resolver um problema de código em inglês enquanto lê as explicações no seu próprio idioma é o caso normal, não uma exceção.
Idiomas de Interface
O site e o cliente desktop da AceRound estão disponíveis em inglês, espanhol (América Latina), português (Brasil), japonês, coreano, vietnamita, turco, chinês simplificado e chinês tradicional. Troque pelo seletor de idioma no rodapé do menu lateral.
O idioma da interface e o idioma da entrevista são independentes — uma interface em turco com uma entrevista em inglês é uma configuração perfeitamente normal.
Conselhos Práticos
- Pratique primeiro no idioma da entrevista. Uma entrevista simulada no idioma em que você realmente vai ser testado revela o vocabulário que está faltando, enquanto ainda é de graça errar.
- Adicione termos do setor ao seu conjunto de palavras-chave. Nomes de empresas, nomes de produtos e jargão técnico são o que o reconhecimento de voz erra, em qualquer idioma.
- Não leia a resposta ao pé da letra em um segundo idioma. Uma leitura fluente mas mecânica chama mais atenção do que um sotaque natural. Pegue a estrutura, use suas próprias palavras.