다국어 지원

외국어로 면접을 보는 것이 어려운 이유는 특정한 지점에 있습니다: 답을 알고 있지만, 그것을 조합할 시간이 조금 더 필요할 뿐입니다. 코파일럿이 벌어주는 것이 정확히 그 시간입니다.

지원 면접 언어

실시간 면접 지원과 모의 면접은 다음 언어로 이용할 수 있습니다:

영어 · 중국어 · 일본어 · 한국어 · 스페인어 · 포르투갈어 · 독일어 · 프랑스어 · 베트남어 · 러시아어

두 기능 모두 같은 언어 목록을 지원하므로, 연습한 언어 그대로 실전에서 사용할 수 있습니다.

언어 선택하기

세션을 만들 때 면접 언어를 설정합니다 — 실시간 면접에서는 고급 설정에, 모의 면접에서는 설정 화면에 있습니다. 한 번 선택하면 다음번 기본값으로 기억됩니다.

이 언어는 음성 인식을 이끌며, 리포트를 포함해 세션 중 AI가 생성하는 모든 것의 기본 언어이기도 합니다.

왜 "자동 감지"가 없는가

음성 인식은 첫 단어가 나오기 전에 어떤 언어를 받아적을지 미리 알아야 합니다. 10개 언어 중에서 추측하게 하면 전사 품질이 하나를 미리 선택했을 때보다 오히려 나빠지고, 전사가 나쁘면 모델이 아무리 좋아도 답변까지 나빠집니다.

그래서 직접 선택하는 방식입니다. 면접관이 주로 사용할 언어를 선택하세요.

언어가 섞이는 면접

한 언어를 선택했다고 답변까지 그 언어에 고정되는 것은 아닙니다. 일본어로 시작한 스크리닝이 기술 파트에서 갑자기 영어로 전환되거나, 중국어로 진행하던 면접관이 질문 하나를 영어로 던지는 경우처럼 면접관이 언어를 바꾸면 답변은 실제로 나온 질문의 언어를 따라갑니다. 선택한 언어는 모호한 경우에만 기본값으로 사용됩니다.

실시간 번역

실시간 면접의 고급 설정에 있는 두 가지 선택 기능입니다:

• 자동 번역 — 면접관의 질문을 선택한 두 번째 언어로 번역해 원문과 나란히 보여줍니다. 답변할 수 있을 만큼 그 언어를 구사하지만 질문 내용을 확실히 확인하고 싶을 때 유용합니다.
• 이중 언어 답변 — 답변을 면접 언어와 번역 언어 모두로 제공합니다. 더 빠르게 이해되는 쪽을 읽고, 면접관이 사용하는 언어로 말하세요.

전화 면접

전화 면접은 별도의 캡처 경로를 사용하며 현재 영어와 중국어만 지원합니다. 그 외 모든 언어는 온라인 면접으로 진행됩니다. 면접 코파일럿을 참고하세요.

코딩 테스트

코딩 테스트 코파일럿에서 답변 언어는 AI가 설명에 사용하는 언어이며, 문제의 언어가 아니라 인터페이스 언어를 기본값으로 사용합니다. 영어 코딩 문제를 풀면서 설명은 자신의 언어로 읽는 것이 오히려 일반적인 경우입니다.

인터페이스 언어

AceRound 사이트와 데스크톱 클라이언트는 영어, 스페인어(라틴아메리카), 포르투갈어(브라질), 일본어, 한국어, 베트남어, 터키어, 중국어 간체, 중국어 번체로 제공됩니다. 사이드바 하단의 언어 선택기에서 전환할 수 있습니다.

인터페이스 언어와 면접 언어는 서로 독립적입니다 — 터키어 인터페이스에서 영어로 면접을 보는 구성도 전혀 이상하지 않습니다.

실용적인 조언

• 먼저 면접 언어로 연습하세요. 실제로 시험받을 언어로 진행하는 모의 면접은 아직 실패해도 괜찮을 때 부족한 어휘를 드러내 줍니다.
• 전문 용어를 키워드 세트에 추가하세요. 회사명, 제품명, 전문 용어는 어떤 언어든 음성 인식이 가장 자주 틀리는 부분입니다.
• 외국어 답변을 그대로 읽지 마세요. 유창하지만 밋밋하게 읽는 것은 자연스러운 억양보다 오히려 더 눈에 띕니다. 구조만 가져와 자신의 말로 표현하세요.