Soporte Multilingüe
Entrevistarse en un segundo idioma es difícil de una forma muy concreta: sabes la respuesta, solo necesitas un momento más para armarla. Ese momento es exactamente lo que te compra el copiloto.
Idiomas de Entrevista
La asistencia de entrevista en tiempo real y las entrevistas simuladas están disponibles en:
Inglés · Chino · Japonés · Coreano · Español · Portugués · Alemán · Francés · Vietnamita · Ruso
La misma lista aplica a ambas funciones, así que puedes practicar y luego rendir en el mismo idioma.
Elegir tu Idioma
Define el Idioma de la Entrevista al crear la sesión — está en Configuración Avanzada para una entrevista en vivo, y en el formulario de configuración para una entrevista simulada. Tu elección se recuerda como predeterminada la próxima vez.
Ese idioma controla el reconocimiento de voz y es el respaldo para todo lo que la IA produce en la sesión, incluido el informe.
Por qué no hay "detección automática"
Al reconocimiento de voz hay que decirle qué idioma transcribir antes de que llegue la primera palabra. Adivinar entre diez idiomas hace que la transcripción sea peor que simplemente elegir uno — y una mala transcripción significa una mala respuesta, sin importar qué tan bueno sea el modelo.
Así que tú eliges. Elige el idioma que el entrevistador hablará principalmente.
Entrevistas con idiomas mezclados
Elegir un idioma no bloquea las respuestas a ese idioma. Si el entrevistador cambia — una preselección en japonés que de repente pasa a inglés para la sección técnica, un entrevistador chino que hace una pregunta en inglés — la respuesta sigue el idioma de la pregunta que realmente se hizo. Tu idioma elegido es el respaldo para cualquier caso ambiguo.
Traducción en Vivo
Dos configuraciones opcionales, ambas en Configuración Avanzada para entrevistas en vivo:
- Traducción Automática — muestra la pregunta del entrevistador traducida a un segundo idioma de tu elección, junto al original. Útil cuando hablas el idioma lo suficientemente bien para responder pero quieres estar seguro de qué se preguntó.
- Respuesta en Dos Idiomas — devuelve la respuesta tanto en el idioma de la entrevista como en tu idioma de traducción. Lee el que proceses más rápido; di el que habla el entrevistador.
Entrevistas Telefónicas
Las entrevistas telefónicas usan una vía de captura distinta y actualmente solo admiten inglés y chino. Todo lo demás funciona como una entrevista en línea. Consulta Copiloto de Entrevista.
Pruebas de Código
Para el Copiloto de Pruebas de Código, el idioma de respuesta es el idioma en el que explica la IA — y por defecto es tu idioma de interfaz, no el idioma de la pregunta. Resolver un problema de código en inglés mientras lees las explicaciones en tu propio idioma es el caso normal, no una excepción.
Idiomas de Interfaz
El sitio y el cliente de escritorio de AceRound están disponibles en inglés, español (Latinoamérica), portugués (Brasil), japonés, coreano, vietnamita, turco, chino simplificado y chino tradicional. Cambia desde el selector de idioma en la parte inferior de la barra lateral.
El idioma de interfaz y el idioma de entrevista son independientes — una interfaz en turco con una entrevista en inglés es una configuración perfectamente normal.
Consejos Prácticos
- Practica primero en el idioma de la entrevista. Una entrevista simulada en el idioma en el que realmente te evaluarán saca a la luz el vocabulario que te falta, mientras todavía es gratis fallar.
- Agrega términos del sector a tu conjunto de palabras clave. Nombres de empresas, nombres de productos y jerga técnica son lo que el reconocimiento de voz entiende mal, en cualquier idioma.
- No leas la respuesta textualmente en un segundo idioma. Una lectura fluida pero plana se nota más que un acento natural. Toma la estructura, usa tus propias palabras.